Prevodi za „maillon“ v slovarju francosko » slovenski

maillon [mɑjɔ͂] SAM. m. spol

maillon

člen m. spol verige

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La deuxième réaction est l'addition du radical primaire sur une première unité monomère pour former le premier « maillon » de la chaîne polymère en croissance.

fr.wikipedia.org

Brown dépose un brevet pour la fabrication de chaînes en 1816 et des maillons brevetés en fer forgé pour un pont suspendu en 1817.

fr.wikipedia.org

L'institution du mariage était l'une des cibles principales du journal qui considérait les femmes comme le maillon le plus opprimé de la chaîne de l'exploitation.

fr.wikipedia.org

Il est l'inventeur du maillon rapide, actuellement très utilisé dans le parapente, l'alpinisme, l'escalade mais aussi l'agriculture et la spéléologie.

fr.wikipedia.org

La décoration est portée avec un ruban de 110 mm de large par-dessus l'épaule ou sur une chaîne de dix maillons.

fr.wikipedia.org

Dans les profondeurs abyssales où les rayons du soleil ne parviennent pas, les bactéries thermophiles sont les premiers maillons de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, il constitue le maillon indispensable reliant l’agence organisatrice et le participant au voyage.

fr.wikipedia.org

Il permet également à son équipe de se hisser dans le haut du classement et devient définitivement un maillon essentiel de l'effectif lillois.

fr.wikipedia.org

La chaîne des lignes de mouillage de grands navires est constituée d'éléments appelés mailles, la longueur de référence utilisée est le maillon.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas nécessaire pour « casser » certains types de chaîne, qui comprennent un maillon rapide par lequel on peut « ouvrir » la chaîne sans outils.

fr.wikipedia.org