Prevodi za „maniement“ v slovarju francosko » slovenski

maniement [manimɑ͂] SAM. m. spol

maniement

upravljanje n

maniement d'un appareil

uporaba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est un professionnel du maniement de l'épée, il a d'ailleurs parcouru le monde à la recherche des plus puissants styles de sabre qu'il a appris.

fr.wikipedia.org

Le gubernator donnait les ordres aux rameurs et dirigeait le maniement des voiles.

fr.wikipedia.org

On y étudie le maniement de la naginata, une sorte de hallebarde traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Le machiniste, à l'aide de commandes qu'elles soient manuelles ou numériques, est chargé du maniement de tout type de machine industrielle.

fr.wikipedia.org

Ils ne pouvaient effectuer que des opérations limitées, notamment dans le maniement de fonds.

fr.wikipedia.org

Pour ce rôle complexe, il travaille davantage son jeu d'acteur et apprend le maniement de l'épée.

fr.wikipedia.org

La raison n'est pas seulement que jeu intellectuel, elle permet de relier des sciences au maniement des instruments.

fr.wikipedia.org

Il doit être positionné manuellement, y compris pour les grandes amplitudes de mouvements, ce qui l'apparente au maniement d'une bôme de mât de voilier.

fr.wikipedia.org

Pince de soulèvement permettant le maniement des troncs et billes de chêne.

fr.wikipedia.org

D'un maniement et d'un entretien plus simples, ils se sont rapidement imposés chez les sapeurs-pompiers.

fr.wikipedia.org