Prevodi za „menacer“ v slovarju francosko » slovenski

menacer [mənase] GLAG. preh. glag.

1. menacer (intimider):

menacer

groziti

2. menacer (constituer une menace pour):

menacer

ogrožati [dov. obl. ogroziti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La déforestation et la fragmentation de l'habitat qui en résulte menace les populations de cette paruline.

fr.wikipedia.org

De plus, il est également menacé par les effets de la pollution sur le réchauffement des océans.

fr.wikipedia.org

Les critères de protection sont la protection des plages, des zones de bosquets, de certaines espèces animales menacées et des zones rocheuses précieuses.

fr.wikipedia.org

Il avait menacé de la battre si elle venait chez lui.

fr.wikipedia.org

Ils sont menacés d'extinction et il est très rare de les trouver sans l'aide de pièges photographiques (cameras traps).

fr.wikipedia.org

Ceci menace la défense entière de l’adversaire, mais a peu de valeur si l’attaque échoue et que les pièces parachutées sont capturées.

fr.wikipedia.org

Il est menacé par la disparition de son habitat.

fr.wikipedia.org

Imbue de sa personne, elle dénigre à tout va et ne cesse de menacer tout son monde.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui ce parc national est à nouveau menacé par le projet d'un nouveau périphérique viennois.

fr.wikipedia.org

Mais les deux hommes ne s'entendent pas et se menacent l'un l'autre.

fr.wikipedia.org