Prevodi za „minutieux“ v slovarju francosko » slovenski

minutieux (minutieuse) [minysjø, -øz] PRID.

minutieux (minutieuse) examen

podroben

minutieux (minutieuse) personne

natančen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une fouille plus minutieuse de l'immeuble et du terrain permit de découvrir trois autres corps.

fr.wikipedia.org

Rolin leur répondra par un minutieux détail de leurs comptes et de leurs documents commerciaux, en disant qu'ils y ont mis du leur.

fr.wikipedia.org

La miniature représente à la fois la majesté royale et l'organisation minutieuse de sa justice.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses heures de travail minutieux et une dernière couche de vernis, il ne reste plus qu’à admirer !

fr.wikipedia.org

L'échelle de perfectionnisme évalue la tendance à être minutieux et à s’intéresser aux détails.

fr.wikipedia.org

Un soin minutieux est apporté à la photographie.

fr.wikipedia.org

Artistes et artisans ont fait l’objet d’un choix minutieux (voir ci-dessous).

fr.wikipedia.org

Ces œuvres de jeunesse présentent toutes les mêmes caractéristiques : petit formats, facture porcelainée, travail minutieux et bien fini, goût du détail.

fr.wikipedia.org

Très minutieux, il refuse de se séparer de ses toiles, sauf pour de rares collectionneurs fortunés.

fr.wikipedia.org

À partir de 1958 commencent des prospections de sauvetage et des fouilles minutieuses, se déroulant chaque année sur plusieurs mois.

fr.wikipedia.org