Prevodi za „monstrueux“ v slovarju francosko » slovenski

monstrueux (monstrueuse) [mɔ͂stʀyø, -øz] PRID.

1. monstrueux (ignoble):

monstrueux (monstrueuse)

pošasten

monstrueux (monstrueuse) crime

strahoten

2. monstrueux (difforme):

monstrueux (monstrueuse)

spačen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les deux enfants, monstrueux et fascinants, rejettent ainsi toute morale voire toute valeur et, bien malgré eux, se construisent les leurs.

fr.wikipedia.org

Échappant à tout contrôle, il délivre Akira, mais entre dans un cycle de mutations monstrueuses à mesure que son pouvoir grandit.

fr.wikipedia.org

Le tsar signe un « décret sur les monstres » ordonnant de rassembler les naissances monstrueuses et autres « curiosités » pour les étudier.

fr.wikipedia.org

L'animal devenant monstrueux, il le relâche dans la montagne.

fr.wikipedia.org

Léonie est aussi la sœur jumelle d’un être monstrueux qui n’est jamais nommé.

fr.wikipedia.org

Parmi les modillons, on trouve un mélange de représentations : têtes d'hommes, d'animaux plus au moins monstrueux et des figures géométriques.

fr.wikipedia.org

Pendant l'explosion, une forme bizarre et monstrueuse apparait dans le ciel, qui semble confirmer l'origine diabolique de la machine.

fr.wikipedia.org

La présence de créatures monstrueuses donne donc déjà un aspect fantastique au livre.

fr.wikipedia.org

Cette histoire est probablement une allégorie de la lutte menée par le saint pour combattre l'arianisme, symbolisée par l'animal monstrueux.

fr.wikipedia.org

Il répertorie une collection impressionnante de naissances monstrueuses.

fr.wikipedia.org