Prevodi za „négligé“ v slovarju francosko » slovenski

négligé(e) [negliʒe] PRID.

négligé(e)

zanemarjen

négligé(e) tenue

zanikrn

négliger [negliʒe]

négliger GLAG. preh. glag., vpr:

(se) négliger

zanemariti (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'impact de l'exposition (adret et ubac) ne doit en outre pas être négligé.

fr.wikipedia.org

Fred est un compositeur et chef d'orchestre à la retraite, dont la fille qui lui rend visite lui reproche d'avoir négligé sa femme et elle-même.

fr.wikipedia.org

Pour une molécule semi-rigide, les barrières d'énergie entre les différentes versions sont tellement élevées que l'effet tunnel au travers de ces barrières peut être négligé.

fr.wikipedia.org

Après l'extinction de la dynastie ascanienne en 1320, le développement de la région a été longtemps négligé.

fr.wikipedia.org

Le travail sur les empreintes digitales, par exemple sur le sac à dos, l'appareil photo ou les smartphones, a été négligé.

fr.wikipedia.org

Iteb est négligé par son père et, après des études moyennes, se retrouve gardien de parking.

fr.wikipedia.org

Dostoïevski a composé le livre avec une variété de techniques littéraires qui ont mené beaucoup de ses critiques à caractériser son travail comme « négligé ».

fr.wikipedia.org

Célibataire, fainéant, blagueur et négligé, il se laisse souvent déborder et invente régulièrement des histoires extraordinaires pour justifier ses retards ou échecs.

fr.wikipedia.org

Non pas qu’on ait négligé le fait que les films sont produits pour être vendus.

fr.wikipedia.org

Les trois hommes mangent des grillades d'aloses et ont négligé de prévenir de leur absence.

fr.wikipedia.org