Prevodi za „observateur“ v slovarju francosko » slovenski

I . observateur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] PRID.

observateur (observatrice)

opazujoč

II . observateur (observatrice) [ɔpsɛʀvatœʀ, -tʀis] SAM. m. spol, ž. spol

observateur (observatrice)

opazovalec(opazovalka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Darwin nota que même si "il était retardé dans le langage et la marche" il n'en était pas moins "intelligent et observateur".

fr.wikipedia.org

S'y ajoutent six partis associés et sept partis observateurs.

fr.wikipedia.org

Taube vécut toute sa vie dans sa ville natale où il acquit une grande réputation en tant que praticien et observateur.

fr.wikipedia.org

Il suscita un certain intérêt de la part des différents observateurs présents à l'événement.

fr.wikipedia.org

La caractéristique du monde matériel est de résister au changement, d'être permanent et d'exister indépendamment d'un observateur.

fr.wikipedia.org

Ces effets sont d'autant plus prononcés que la latitude de l'observateur est grande.

fr.wikipedia.org

De plus, elle recommande l'admission de nouveaux membres, ou de nouveaux observateurs.

fr.wikipedia.org

L'observateur disposait d'une mitrailleuse défensive wz.37 de 7,92 mm, recouverte par une verrière mobile s'ouvrant avant utilisation.

fr.wikipedia.org

Par exemple, si l'observateur se place suffisamment loin, un objet de forme quelconque ressemblera et se comportera comme un objet ponctuel.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, il s'agit d'une langue utilisée en un temps, en un endroit ou par un groupe de personnes dans lequel l'observateur n'est pas inclus.

fr.wikipedia.org