Prevodi za „orphelin“ v slovarju francosko » slovenski

I . orphelin(e) [ɔʀfəlɛ͂, in] PRID.

orphelin de père/mère

sirota brez očeta/matere

II . orphelin(e) [ɔʀfəlɛ͂, in] SAM. m. spol, ž. spol

orphelin(e)

sirota ž. spol

Primeri uporabe besede orphelin

orphelin de père/mère

sirota brez očeta/matere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À 19 ans, elle est confiée à une tante paternelle car orpheline.

fr.wikipedia.org

Elle y joue le professeur des orphelins de la ville.

fr.wikipedia.org

La pouponnière accueille des enfants abandonnés ou orphelins pour lesquels elle cherche des familles adoptives.

fr.wikipedia.org

L' archonte éponyme (donnant son nom à l'année) était le protecteur des veuves et des orphelins, le gardien des droits des familles.

fr.wikipedia.org

Pandora : adolescente orpheline, elle maîtrise un jeu rare et d'une très grande puissance.

fr.wikipedia.org

Né en 1935, il devient orphelin de mère à l'âge de 4 ans.

fr.wikipedia.org

Elles aident leurs membres malades ou privés d'emploi, participent aux frais de leurs obsèques et assistent si besoin leurs veuves ou leurs orphelins.

fr.wikipedia.org

Il était le tuteur des veuves et des orphelins et surveillait les litiges familiaux.

fr.wikipedia.org

L'histoire porte sur un orphelin qui, en tombant dans un lac, se trouve transporté à l'ère préhistorique.

fr.wikipedia.org

Elle bénéficie alors du statut d'« orpheline de guerre », qui lui permet le financement de ses études.

fr.wikipedia.org