Prevodi za „paralysé“ v slovarju francosko » slovenski

I . paralysé(e) [paʀalize] PRID.

paralysé(e)

paraliziran

être paralysé des jambes

imeti paralizirane noge

II . paralysé(e) [paʀalize] SAM. m. spol, ž. spol

paralysé(e)

hrom človek m. spol

paralyser [paʀalize] GLAG. preh. glag.

1. paralyser (empêcher d'agir):

paralyser

paralizirati

2. paralyser (entraver):

paralyser trafic, économie

ohromiti

Primeri uporabe besede paralysé

être paralysé des jambes

imeti paralizirane noge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toby se touche le front et tombe, paralysé.

fr.wikipedia.org

En juin 1894, cent vingt-cinq mille cheminots sont en grève et le commerce se trouve paralysé.

fr.wikipedia.org

Un bras gauche partiellement paralysé, une boiterie prononcée et une constitution frêle sont restés avec lui tout au long de sa vie.

fr.wikipedia.org

Le pays est paralysé par l'arrêt de la distribution des carburants.

fr.wikipedia.org

Le parcours aérien permet de se jouer du trafic automobile, régulièrement paralysé, tribut d'un réseau routier passablement engorgé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier reste définitivement paralysé de la poitrine au bas des jambes, ce qui met un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Durant l'hiver 1939, les pluies sont telles que le kibboutz reste paralysé pendant plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

N'ayant plus la planche à billets à disposition, le gouvernement est paralysé.

fr.wikipedia.org

En novembre 1825, il est paralysé des mains à la suite d'une congestion cérébrale et ne peut plus peindre.

fr.wikipedia.org

Intimidé, paralysé par le trac, suant, il est profondément mal à l'aise.

fr.wikipedia.org