Prevodi za „personnellement“ v slovarju francosko » slovenski

personnellement [pɛʀsɔnɛlmɑ͂] PRISL.

personnellement

osebno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chargés d'arbitrer les conflits et d'administrer le temporel du diocèse, des circonscriptions leur ont très tôt été personnellement attribuées : les archidiaconés (sorte de petits diocèses).

fr.wikipedia.org

Bien que se déclarant personnellement opposé au burkini, il s'engage en 2016 à payer les amendes des personnes verbalisées.

fr.wikipedia.org

Le ou les défendeurs à l'action en justice comparaissent devant la juridiction, soit personnellement, soit par la constitution d'avocat.

fr.wikipedia.org

Un motu proprio est signé personnellement, en latin, par le pape.

fr.wikipedia.org

Ses remontrances hardies le font quelquefois percevoir comme excessif et indiscret : il a offensé personnellement plusieurs nobles et chefs de premier rang.

fr.wikipedia.org

Mais le chef lui ordonne de se calmer, et de le laisser procéder personnellement avec la circonspection qui s'impose...

fr.wikipedia.org

Chaque singolo patrono devait participer personnellement au voyage et s'occuper de louer l'espace de sa propre galera à divers marchands.

fr.wikipedia.org

Le musicien veille personnellement à la gestion du domaine qu'il fait fructifier par des fermages.

fr.wikipedia.org

Corvus se révèle un politicien retors : arguant que l'empereur est peu intéressé par le projet, il se déclare en revanche prêt à y investir personnellement.

fr.wikipedia.org

Sylvia s'occupe personnellement de la fille et lui donne des cours particuliers afin de pouvoir rattraper les autres filles plus rapidement.

fr.wikipedia.org