Prevodi za „position“ v slovarju francosko » slovenski

position [pozisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. position a. VOJ.:

position

položaj m. spol

position d'un objet

lega ž. spol

position d'une personne

mesto n

être en première position

biti na prvem mestu

arriver en dernière position coureur

priti zadnji

2. position (posture):

position d'une personne, du corps

drža ž. spol

Primeri uporabe besede position

position initiale

začetni položaj

position stratégique

strateško pomemben položaj

être en première position

biti na prvem mestu

arriver en dernière position coureur

priti zadnji

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour prolonger le temps d'observation, on peut commencer celui-ci en étant en position assise, puis, lorsque le rayon apparaît, on se lève lentement.

fr.wikipedia.org

Dans les autres jeux, la position de l'écran change en fonction du mouvement du personnage du joueur, ainsi le personnage du joueur est décentré.

fr.wikipedia.org

Le premier, appelé arrêt sur fin de course, est uniquement fonction de la position.

fr.wikipedia.org

Une pince-étau est un type de pince qui peut se verrouiller dans une position de manière à stabiliser un objet.

fr.wikipedia.org

Elles ont le nom de leurs positions chronologiques : primera, segunda, tercera et cuarta.

fr.wikipedia.org

Dû à sa position géographique le climat est peu diversifié entre les deux rives de la Loire, qui peuvent faire barrière notamment à la pluie.

fr.wikipedia.org

Aucun objet n'était associé aux inhumés qui étaient en position recroquevillée.

fr.wikipedia.org

La classification des différents ténias se base sur l'anatomie du scolex et la position des orifices génitaux sur les anneaux.

fr.wikipedia.org

À Mosport, il se qualifie en trente-et-unième position et termine dix-huitième de la course.

fr.wikipedia.org

Il repart vingtième, avant de reprendre sa position au moment de son second arrêt, à la cinquantième boucle, alors qu'il souffre de crampes d'estomac.

fr.wikipedia.org