Prevodi za „prévenir“ v slovarju francosko » slovenski

prévenir [pʀev(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. prévenir (aviser):

prévenir

obvestiti

2. prévenir (avertir):

prévenir

posvariti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La ville fut alors militarisée en vue de prévenir toute attaque des confédérés.

fr.wikipedia.org

Ses principales missions consistent à prévenir et à informer de la maltraitance sur mineur et également à lutter contre les situations de précarité infantile.

fr.wikipedia.org

Cette protéine peut donc, selon les circonstances, prévenir le développement de cancers ou, au contraire, favoriser la croissance de tumeurs.

fr.wikipedia.org

Si la prévention de la rougeole est essentiellement faite par vaccination, la maladie elle-même peut être prévenue par immunoprophylaxie lors de l'exposition.

fr.wikipedia.org

Après tout ce travail, le prévisionniste enverra des cartes telles celles-ci pour prévenir la population des risques potentiels.

fr.wikipedia.org

Afin de prévenir et traiter ce rejet, un traitement « antirejet » du greffon est mis en place.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prévient alors les autorités révolutionnaire de l'existence du complot et les conjurés sont arrêtés.

fr.wikipedia.org

Sa mission est de stopper, mais également de prévenir les incendies dans la capitale.

fr.wikipedia.org

Sinon, l'utilisateur est généralement prévenu d'un problème et la connexion est alors interrompue, puisqu'un tel problème peut signaler une tentative d'attaque de l'homme du milieu.

fr.wikipedia.org

Ce groupe fait pression aux industries musicale pour afficher des messages d'attention afin de prévenir les consommateurs de leurs paroles.

fr.wikipedia.org