Prevodi za „provoquer“ v slovarju francosko » slovenski

provoquer [pʀɔvɔke] GLAG. preh. glag.

1. provoquer (causer):

provoquer changement

povzročati [dov. obl. povzročiti]

2. provoquer (énerver, défier):

provoquer

izz(i)vati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Après des temps de prospérité, les années 1980 ont entraîné une crise, provoquée par le manque de sources de financement.

fr.wikipedia.org

À terme, son énergie provoquera la destruction de l'univers, puis le fera renaître.

fr.wikipedia.org

Le parc avertit ses visiteurs sur ce phénomène, bien qu'extrême et provoquant des sensations uniques.

fr.wikipedia.org

Durant l'hiver les neiges provoquent de fréquentes fermetures de ces passages, et rendent difficiles les contacts avec ce pays.

fr.wikipedia.org

Typiquement, les symptômes rapportés par le patient sont ceux de douleurs provoquées au chaud, au froid et à la mastication.

fr.wikipedia.org

La fonte des calottes glaciaires provoqua une remontée du niveau de la mer.

fr.wikipedia.org

Il évite généralement les rencontres avec l'humain, mais peut attaquer si provoqué.

fr.wikipedia.org

De nombreux toxiques sont susceptibles de provoquer une atteinte neurologique dans le cadre professionnel.

fr.wikipedia.org

Il doit aussi lutter contre sa maladie, étant conscient que toute excitation peut provoquer, chez lui, un changement, inconscient, d'attitude et de personnalité.

fr.wikipedia.org

Lorsque la température est suffisante, les dislocations deviennent spontanément mobiles et provoquent une réorganisation de la structure cristalline, en deux étapes : restauration puis recristallisation.

fr.wikipedia.org