Prevodi za „réchauffé“ v slovarju francosko » slovenski

réchauffé [ʀeʃofe] SAM. m. spol

réchauffé

pogreta hrana ž. spol

I . réchauffer [ʀeʃofe] GLAG. preh. glag.

1. réchauffer GASTR.:

réchauffer

pogre(va)ti

2. réchauffer corps, membres:

réchauffer

(p)ogreti

II . réchauffer [ʀeʃofe] GLAG. vpr

se réchauffer personne

pogreti se

se réchauffer eau, planète

segrevati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le chauffage des espaces voyageurs s'effectue, dans la motrice diesel, grâce à l'air pulsé réchauffé par l'eau de refroidissement du moteur.

fr.wikipedia.org

Le café mélangé à l'alcool peut aussi être réchauffé avec la buse vapeur d'une machine à expresso.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'intervention, le cœur est réchauffé et se défibrille parfois tout seul, parfois aidé par un choc électrique.

fr.wikipedia.org

Lorsque le climat s'est réchauffé après la dernière période glaciaire, la région s'est couverte de bois et de forêts.

fr.wikipedia.org

Le mélange est ensuite réchauffé en exploitant les gaz d'échappement chauds (cette étape se déroule dans ce qui est nommé un « réacteur endothermique »).

fr.wikipedia.org

Elle contribue aussi à la régulation thermique : quand il fait froid l'air inhalé est réchauffé dans la cavité nasale.

fr.wikipedia.org

Il est acheminé à travers la cold box, où il est réchauffé en refroidissant le gaz d'admission.

fr.wikipedia.org

Le vin réchauffé entre alors dans une seconde cuve, par le haut et remplit le premier d'une série de plateaux superposés.

fr.wikipedia.org

Selon les récits populaires, l'haleine des deux animaux aurait réchauffé le nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Ils évitent donc l'apport d'air froid contre la peau et la fuite de l'air réchauffé par la peau.

fr.wikipedia.org