Prevodi za „réduit“ v slovarju francosko » slovenski

réduit(e) [ʀedɥi, it] PRID.

1. réduit échelle, modèle:

réduit(e)

pomanjšan

2. réduit tarif:

réduit(e)

znižan

I . réduire [ʀedɥiʀ] GLAG. preh. glag.

1. réduire (diminuer):

réduire

zmanjš(ev)ati

2. réduire (transformer):

réduire qc en bouillie

zdrobiti kaj v kašo

3. réduire GASTR.:

réduire

zgostiti

II . réduire [ʀedɥiʀ] GLAG. vpr

se réduire à qc

omejiti se na kaj

Primeri uporabe besede réduit

modèle réduit

miniaturni model

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cette fourragère modèle réduit doit pouvoir répondre à une attestation délivrée par le chef de corps (voir la photo n 1 ci-dessous).

fr.wikipedia.org

En réduisant la masse de la membrane ou en assouplissant la suspension, on réduit la charge et donc aussi la consommation électrique.

fr.wikipedia.org

Elle se réduit à une salle plafonnée, percée d'une rangée de fenêtres en plein cintre, trois de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Le tangage, qui nuit au confort et à la performance, en est réduit.

fr.wikipedia.org

Elle est reminéralisante et réduit les dépôts de lipofuscine (pigment des taches de vieillesse).

fr.wikipedia.org

Ce sont des vérins pneumatiques qui possèdent l'avantage d'un encombrement réduit.

fr.wikipedia.org

L’utilisation de produits chimiques toxiques, en plus d’intoxiquer les espèces, réduit drastiquement le nombre d’insectes disponibles.

fr.wikipedia.org

Il trouve néanmoins l'idée trop aventureuse et la laisse de côté, et réduit son scénario à 157 pages, et le fait diffuser, pré-minuter et budgéter.

fr.wikipedia.org

À partir de 1934, le nombre de passagers est réduit, et dès 1936, les cabines sont améliorées.

fr.wikipedia.org

Fangio poursuit néanmoins son effort et au quatre-vingtième tour son retard est réduit à trente-neuf secondes.

fr.wikipedia.org