Prevodi za „réfléchi“ v slovarju francosko » slovenski

réfléchi(e) [ʀefleʃi] PRID.

1. réfléchi action:

réfléchi(e)

premišljen

2. réfléchi LINGV.:

réfléchi(e) verbe

povraten

réfléchir [ʀefleʃiʀ]

réfléchir GLAG. nepreh. glag. (penser):

réfléchir

razmišljati [dov. obl. razmisliti]

donner à réfléchir chose

da(ja)ti misliti

tout bien réfléchi

po temeljitem razmisleku

Primeri uporabe besede réfléchi

tout bien réfléchi

po temeljitem razmisleku

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est un homme réfléchi, fidèle et sensible, il accorde sa confiance après un certain temps d'observation.

fr.wikipedia.org

Abakoum est un homme réfléchi, calme, discret, ayant très souvent une longueur d'avance.

fr.wikipedia.org

Après un an de repos, un album plus mature et réfléchi voit le jour le 18 novembre 2003.

fr.wikipedia.org

Pour l'édition de 2017, le festival réfléchi à installer une 5 scène.

fr.wikipedia.org

Nimzowitsch déclarera avoir longuement réfléchi à propos de ce coup.

fr.wikipedia.org

Sa tactique allie, à partir de 1892, un dosage réfléchi entre le recours à la voie électorale légale et l'adoption de la voie insurrectionnelle.

fr.wikipedia.org

Atatürk avait longtemps réfléchi à une rénovation dans ce domaine et était très désireux de la voir en œuvre.

fr.wikipedia.org

Constatant que ce déplacement allait être trop coûteux, elle a inversé le problème et réfléchi au moyen d'emmener les spectateurs vers la manifestation culturelle.

fr.wikipedia.org

Observateur méticuleux des premières confrontations, il élève le débat à la mythologie classique et au versant réfléchi de l'écriture.

fr.wikipedia.org

Il est combatif et persévérant tout en restant réfléchi et prudent.

fr.wikipedia.org