Prevodi za „résigner“ v slovarju francosko » slovenski

résigner [ʀeziɲe]

résigner GLAG. vpr:

se résigner

sprijazniti se

Primeri uporabe besede résigner

se résigner

sprijazniti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il prit en charge la réforme de cette abbaye le 7 août 1607 et résigna sa charge de supérieur le 24 avril 1609.

fr.wikipedia.org

Il résigna trois abbayes et deux prieurés, qu'il possédait en commende : après quoi, il se prépara à quitter le monde.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs se résignent donc à aider l'équipe.

fr.wikipedia.org

Il résigna sa charge au bout d'un an.

fr.wikipedia.org

Mais elle finit par se résigner sans se dénuder totalement.

fr.wikipedia.org

Il ne voulait pas se résigner à demeurer un « peintre du dimanche », qui ne peindrait que pour lui-même.

fr.wikipedia.org

Sans se résigner, le garçon affronte cette situation et, devenu un homme, entend bien obtenir réparation...

fr.wikipedia.org

Soudain, l'animal ne cherche plus à fuir et fait volte-face, résigné.

fr.wikipedia.org

Claire, résignée à perdre non seulement son fiancé, mais sa liberté et pour ainsi dire sa vie, se fait carmélite.

fr.wikipedia.org

Résignée à rester seule, elle développe une passion pour les dragons et décide d'y consacrer sa vie.

fr.wikipedia.org