Prevodi za „résistant“ v slovarju francosko » slovenski

résistant(e) [ʀezistɑ͂, ɑ͂t] PRID. (robuste)

résistant(e) matériau

odporen

résistant(e) couleur

obstojen

résister [ʀeziste] GLAG. nepreh. glag.

1. résister (s'opposer):

résister à qn

upirati se komu

résister à un désir

upreti se želji

2. résister (supporter):

ce matériau résiste au feu

ta material je odporen proti ognju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ils ne sont pas très résistants, mais sont redoutables en nombre car peuvent faire perdre beaucoup de vie rapidement.

fr.wikipedia.org

Théoriquement, la coévolution productrice d’hôtes résistants par rétroaction à l’agression infectieuse devrait induire des agents pathogènes de virulence supérieure.

fr.wikipedia.org

Ayant accès à de nombreuses informations, il mène un combat de résistant, sous l’œil bienveillant du préfet.

fr.wikipedia.org

Devant l'urgence que constituent les germes résistants, la phagothérapie refait progressivement son apparition dans les grands pays occidentaux.

fr.wikipedia.org

La kératine β imprègne la stratum corneum de la peau des reptiles, la rendant imperméable et résistante aux attaques de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Toutefois, certaines parties plus résistantes se rencontrent fréquemment dans les faluns : ce sont généralement des dents, mais aussi les cétholites.

fr.wikipedia.org

Seulement voilà, à l’époque, des résistants, j’en ai pas connu, j’en ai pas vu la couleur.

fr.wikipedia.org

L’inoculation visait à les rendre plus résistants au marketing publicitaire sur l’adoption des cartes de crédit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un buisson vigoureux, bien ramifié résistant aux rigueurs de l'hiver.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant faire attention à quel désinfectant utiliser pour inactiver ces virus, car étant donné qu’ils sont non-enveloppés, ils sont très résistant.

fr.wikipedia.org