Prevodi za „résister“ v slovarju francosko » slovenski

résister [ʀeziste] GLAG. nepreh. glag.

1. résister (s'opposer):

résister à qn

upirati se komu

résister à un désir

upreti se želji

2. résister (supporter):

ce matériau résiste au feu

ta material je odporen proti ognju

Primeri uporabe besede résister

résister à un désir

upreti se želji

résister à qn

upirati se komu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les occupants résistent et ne tombent pas aux mains des assaillants, mais la ville est en partie détruite.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'institution résista toujours à l'élargissement de ses effectifs.

fr.wikipedia.org

Elle est célèbre pour avoir résisté pendant de longues années à toutes les analyses et elle suscite encore aujourd'hui de nombreuses controverses.

fr.wikipedia.org

L'oléoduc a été conçu pour résister aux tremblements de terre, aux feux de forêt et autres catastrophes naturelles.

fr.wikipedia.org

Deux gardes du corps sont également inculpés pour avoir tenté de résister à la police.

fr.wikipedia.org

Ils permettent un travail précis, s'affûtent facilement et résistent au choc.

fr.wikipedia.org

Le câble peut résister jusqu’à 44 tonnes de traction.

fr.wikipedia.org

De plus, il est capable de résister longtemps (des mois) sans manger.

fr.wikipedia.org

En effet, il sait pouvoir résister à une charge de 200 000 volts.

fr.wikipedia.org

Son comportement courageux a inspiré les femmes du village, qui décident à la fin de l’ouvrage, de créer un mouvement pour résister au patriarcat.

fr.wikipedia.org