Prevodi za „rêve“ v slovarju francosko » slovenski

rêve [ʀɛv] SAM. m. spol

rêve

sanje ž. spol mn.

mauvais rêve

težke sanje

c'est le rêve pog.

to je kot iz sanj

rêver [ʀeve]

rêver GLAG. nepreh. glag.:

rêver de qn/qc

sanjati o kom/čem

rêvé(e) [ʀeve] PRID.

rêvé(e)

sanjski

solution rêvée

idealna rešitev

Primeri uporabe besede rêve

mauvais rêve

težke sanje

pince-moi, je rêve !

uščipni me, gotovo sanjam!

c'est le rêve pog.

to je kot iz sanj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Marquoirs, abécédaires : des points de patience et de rêve.

fr.wikipedia.org

Subitement, il s'éveille et réalise que tout ceci n'était qu'un rêve ; ivre d'alcool et de fatigue, il s'était effondré sur la table du bistro.

fr.wikipedia.org

Suite à des bouleversements dans sa vie privée, il décide de réaliser un vieux rêve : travailler le bois.

fr.wikipedia.org

Cet exotisme musical est animé de mystères et berce l'auditeur vers un doux rêve lointain.

fr.wikipedia.org

Même si son surnom est garçon manqué, elle possède un corps de rêve qui attire de nombreux garçons.

fr.wikipedia.org

Élevée dans un milieu modeste, avec des questions sur sa parenté à cause de son teint basané, elle rêve de devenir danseuse dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Le troisième hibou en est le plus convaincu, car son rêve lui a laissé son bec tout endolori.

fr.wikipedia.org

Directement basée sur un rêve apocalyptique, comme la plupart de l'album, la chanson prédit, quoique de façon encore naïve, le triomphe blasphématoire de l'antéchrist superstar.

fr.wikipedia.org

Ceci démontre que si un rêve est inutile et insignifiant, il est le fruit de notre imagination.

fr.wikipedia.org

Rêve, impénétrable, les surprend et décide de quitter aussitôt les lieux.

fr.wikipedia.org