Prevodi za „rebuter“ v slovarju francosko » slovenski

rebuter GLAG.

Geslo uporabnika

rebuter preh. glag.

odbiti, zavrniti, zastuditi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les cidres de confection artisanale se multiplient, parfois en évitant d'employer le mot « cidre » sur la bouteille pour ne pas rebuter le consommateur.

fr.wikipedia.org

La très grande quantité des enregistrements et donc les heures d’écoutes qui s’annoncent rebutent le groupe.

fr.wikipedia.org

D'autres spectateurs, en plus petit nombre, semblent précisément êtes rebutés par ces mêmes aspects de la série, lui reprochant parfois un manque de réalisme.

fr.wikipedia.org

Souhaitant devenir médecin, elle entreprend des études scientifiques, mais rebutée par les dissections, elle s'oriente vers le commerce.

fr.wikipedia.org

Mais les obstacles ne rebutent pas le jeune homme qui multiplie les stratagèmes acrobatiques pour parvenir à ses fins.

fr.wikipedia.org

Enfin, son goût désagréable a longtemps rebuté les personnes qui en prenaient.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les trains et les routes devaient être inclus manuellement dans l'arborescence de l'application, ce qui pouvait rebuter les utilisateurs néophytes.

fr.wikipedia.org

Il ne fait pas de quartier et les actes de cruauté ne le rebutent pas.

fr.wikipedia.org

Le public a été rebuté par le style non conventionnel et n'a pas acheté la voiture en grand nombre.

fr.wikipedia.org

C'était la résonance du mot « tribu » en tant qu'organisation sociale primitive qui rebutait, car elle évoquait sans cesse le darwinisme social.

fr.wikipedia.org