Prevodi za „recoudre“ v slovarju francosko » slovenski

recoudre [ʀ(ə)kudʀ]

recoudre GLAG. preh. glag.:

recoudre cout, a. MED.

zašiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'artiste se filme en train de se recoudre la vulve avec du fil chirurgical.

fr.wikipedia.org

Une fois tous les deux blessés, la dispute cessa et les deux amis durent aller ensemble à l'hôpital le plus proche pour se faire recoudre.

fr.wikipedia.org

Le chasseur demande aux frères d'aller chercher des pierres lourdes, avec lequel il remplit le ventre du loup, et le recoud de nouveau.

fr.wikipedia.org

Reste enfin la nécessité de « recoudre le tissu urbain ».

fr.wikipedia.org

Après avoir remis les organes en place, les incisions sont recousues aussi soigneusement que possible, pour la levée de corps et les funérailles du défunt.

fr.wikipedia.org

Elle soigne les bobos et recoud régulièrement les vêtements de ses camarades.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il recoud l'incision avec du catgut, et la surface de la peau avec des points de « fil d'intestin de ver à soie » (silkworm-gut).

fr.wikipedia.org

Les docteurs n'arrivent toutefois pas à lui recoudre le doigt, et doivent donc l'amputer d'une phalange.

fr.wikipedia.org

Elle leur demande ensuite d'aller chercher des cailloux, et elle en remplit la panse du loup avant de le recoudre.

fr.wikipedia.org

Tom reste le temps de recoudre sa voile déchirée.

fr.wikipedia.org