Prevodi za „relâcher“ v slovarju francosko » slovenski

relâcher [ʀ(ə)lɑʃe]

relâcher GLAG. preh. glag. (desserrer):

relâcher

popustiti

relâcher muscles

sprostiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plusieurs policiers étaient présents lorsque soixante-treize colombes ont été relâchées.

fr.wikipedia.org

Si l'ennemi naturel réussi les tests et est déclaré approprié à l'importation, il est ensuite produit en masse, puis enfin relâché dans son nouvel environ.

fr.wikipedia.org

Devant l'absurdité de l'accusation, il est relâché le 29 avril.

fr.wikipedia.org

Les trois principaux suspects ont été arrêtés à plusieurs reprises, mais relâchés faute de preuves.

fr.wikipedia.org

Juliette nie tout et faute d'aveux ou de preuves, le juge doit la relâcher.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, les luddites ont obtenu une satisfaction partielle : les salaires ont augmenté, la pression économique s'est un peu relâchée.

fr.wikipedia.org

Ils sont relâchés à l'issue de la garde à vue, aucune charge n'étant retenue contre eux.

fr.wikipedia.org

Elle est relâchée au bout de 24 h environ, elle est alors affamée et plus susceptible d'aller polliniser une autre plante.

fr.wikipedia.org

Finalement, l'oiseau est relâché et les données récoltées sont envoyées à l'organisme qui s'occupe du baguage des oiseaux au niveau national.

fr.wikipedia.org

De 1983 à 1993 ce sont 12 mâles et 9 femelles qui ont été relâchés.

fr.wikipedia.org