Prevodi za „rigueur“ v slovarju francosko » slovenski

rigueur [ʀigœʀ] SAM. ž. spol

1. rigueur (sévérité):

rigueur

strogost ž. spol

avec rigueur

strogo

2. rigueur (précision):

rigueur

pedantnost ž. spol

à la rigueur (tout au plus)

največ

à la rigueur (si besoin est)

v skrajnem primeru

Primeri uporabe besede rigueur

avec rigueur

strogo

à la rigueur (tout au plus)

največ

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Test scientifique : le postulant sera soumis à quelques problèmes permettant de tester la qualité de son analyse et la rigueur de son raisonnement.

fr.wikipedia.org

Sa sévérité et sa rigueur ne seraient donc, selon certains, qu'une « déformation professionnelle ».

fr.wikipedia.org

Un scientifique est une personne qui se consacre à l'étude de la science ou des sciences avec rigueur et des méthodes scientifiques.

fr.wikipedia.org

En revanche, ils fournissent manifestement un bien meilleur travail que nos ouvriers qui manquent de docilité et de rigueur.

fr.wikipedia.org

Il nous était difficile de nous habituer à tant de précision et de rigueur.

fr.wikipedia.org

Cela nécessite par la suite une politique de rigueur.

fr.wikipedia.org

On lui attribue le mérite d'avoir donné plus de rigueur aux mathématiques.

fr.wikipedia.org

Il y avait, du reste, plusieurs années que le jury lui tenait rigueur.

fr.wikipedia.org

Le film a fait sensation dès sa sortie : sa longueur, sa rigueur, son intransigeance ont impressionné.

fr.wikipedia.org

Cette mesure de rigueur décida les habitants à exécuter les travaux nécessaires.

fr.wikipedia.org