Prevodi za „rituel“ v slovarju francosko » slovenski

rituel [ʀitɥɛl] SAM. m. spol

rituel

obred m. spol

rituel(le) [ʀitɥɛl] PRID.

1. rituel (coutumier):

rituel(le)

ustaljen

2. rituel:

rituel(le) REL., sociol

obreden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Plus grand, afin de subvenir à ses besoins, il travaille comme assistant d'enseignant au heder, gardien de la synagogue, abatteur rituel et comme livreur d'argile.

fr.wikipedia.org

Le scénario se terminera presque toujours par un combat contre le ou les grands-méchants, combat qui mettra très souvent le holà à une cérémonie draconique et au lancement d'un rituel.

fr.wikipedia.org

Le rituel de l'homme oiseau était une compétition qui consistait à recueillir le premier œuf de manutara, c'est-à-dire de la sterne à dos gris ou de la sterne fuligineuse.

fr.wikipedia.org

Ce rituel permettait de donner du courage aux combattants en les plaçant sous la protection des loups.

fr.wikipedia.org

Le but du morceau original était de recréer le rituel folklorique lors de concerts en direct avec leur public.

fr.wikipedia.org

Divers rituels plus importants sont nommés dans les textes, certains semblent accomplis par le personnage le plus important du royaume, le wanax (« roi »).

fr.wikipedia.org

L'abattage des bêtes a peut-être lieu dans un cadre rituel.

fr.wikipedia.org

Les autels occupent une part importante de l'équipement rituel.

fr.wikipedia.org

Ses membres ne diffèrent pas du reste de la population mis à part leurs importantes fonctions rituelles en lien avec la royauté.

fr.wikipedia.org

Une plus grande place fut donnée au clergé et plus d’importance accordée aux rituels publics réclamés par la cour et la société.

fr.wikipedia.org