Prevodi za „rose“ v slovarju francosko » slovenski

rose¹ [ʀoz] SAM. ž. spol

rose

vrtnica ž. spol

I . rose² [ʀoz] PRID.

1. rose (couleur):

rose

roza

rose joue, teint

rožnat

2. rose (érotique):

téléphone rose

vroča linija

II . rose² [ʀoz] SAM. m. spol

rose

rožnata barva ž. spol

voir la vie en rose

videti življenje v rožnati luči

rosé [ʀoze] SAM. m. spol (vin)

rosé

rosé m. spol

rosé(e) [ʀoze] PRID.

rosé(e)

rahlo rožnat [ou rdeč]

laurier-rose [lɔʀjeʀoz]

laurier-rose SAM. m. spol:

laurier-rose

oleander m. spol

Primeri uporabe besede rose

téléphone rose

vroča linija

voir la vie en rose

videti življenje v rožnati luči

se teinter de rose

obarvati se rožnato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ganna s'empare ainsi des maillots rose, cyclamen et blanc.

fr.wikipedia.org

Cette rose plantagenêt, de couleur grenat avec des étamines d'or a été inaugurée en été 2009.

fr.wikipedia.org

Le labelle est très étalé, rose soutenu et finement tacheté de lie-de-vin.

fr.wikipedia.org

Elle entend d'abord un coquelicot protester contre la royauté de la rose devant un public de marguerites, de pied-d'alouette et de pavots approbateurs.

fr.wikipedia.org

Les verrières du chœur sont composées de deux lancettes (une à gauche et une à droite vu de face) surmontées d'une rose.

fr.wikipedia.org

Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.

fr.wikipedia.org

Elle porte une veste bleue et un tee-shirt blanc avec une jupe rose, un collant violet et des baskets roses avec des ailes.

fr.wikipedia.org

Elle est une jeune lapine rose qui imite de nombreuses personnalités ainsi que ses interlocuteurs, et elle aime se déguiser.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de cinq lancettes en arc brisé surmontées d'une grande rose.

fr.wikipedia.org

La robe rosée de ces vins peut se décliner du saumoné au rose soutenu des akènes de cynorrhodon.

fr.wikipedia.org