Prevodi za „rouille“ v slovarju francosko » slovenski

I . rouille [ʀuj] PRID. nesprem.

rouille

rjaste barve

II . rouille [ʀuj] SAM. ž. spol (corrosion)

rouille

rja ž. spol

rouillé(e) [ʀuje] PRID.

1. rouillé (altéré):

rouillé(e)

rjast

2. rouillé personne:

rouillé(e)

okorel

rouiller [ʀuje]

rouiller GLAG. nepreh. glag.:

rouiller

(za)rjaveti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La face est grise avec une ligne rouille sur l'œil.

fr.wikipedia.org

Une couleur décorative couramment utilisée est un rouge-rouille, fait à partir de l'écorce de la racine de la famille des krameria.

fr.wikipedia.org

La rouille a toutefois endommagé l'horloge et les personnages au fil des siècles.

fr.wikipedia.org

Il a servi à de nombreux croisements, même si son point faible était sa sensibilité à la rouille du blé.

fr.wikipedia.org

Elle permet de lutter contre la tavelure, la cloque du pêcher, le mildiou, la rouille et l'oïdium et stimule la végétation.

fr.wikipedia.org

La conception originale utilise de l'acier de qualité inférieure, remplacé ensuite par une version plus résistante à la rouille.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont ensuite été éliminés par la rouille du café.

fr.wikipedia.org

A l'air humide, il s'altère en rouille, laissant des oxydes de fer hydratés et notamment de la limonite.

fr.wikipedia.org

Elle a également étudié la structure génétique des agents pathogènes de la rouille du blé.

fr.wikipedia.org

Les lames sont épaisses, espacées, violettes mais rapidement tachées de rouille par la sporée qui est rouille.

fr.wikipedia.org