Prevodi za „sûreté“ v slovarju francosko » slovenski

sûreté [syʀte] SAM. ž. spol

sûreté

varnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est à noter qu'une personne mineure ne peut être placée en chambre de sûreté.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle a pour mission de veiller à la sécurité, à la sûreté et au développement harmonieux de l'aviation civile.

fr.wikipedia.org

Ce principe consiste à privilégier la sûreté de l'État et du territoire (et ainsi, de facto de la population) par rapport aux autres priorités.

fr.wikipedia.org

Si les acteurs ne sont pas toujours « dirigés », mais laissés à leur jeu, on reconnait la main du producteur à la sûreté de leur choix.

fr.wikipedia.org

Les sûretés réelles qui reposent sur un bien, mobilier ou immobilier, garantissant, avec ou sans dépossession selon le cas, la créance d'un débiteur.

fr.wikipedia.org

Les présidents des assemblées parlementaires sont chargés de veiller à la sûreté intérieure et extérieure des assemblées qu’ils président.

fr.wikipedia.org

À cette fonction, il fait voter une loi de sûreté générale.

fr.wikipedia.org

Ayant commis l'erreur de ne pas mettre en sûreté la diligence, il culpabilise pour sa faute.

fr.wikipedia.org

Dans une deuxième conférence de presse, il montre les liens entre certains journalistes qui écrivent sur lui et la sûreté de l'État.

fr.wikipedia.org

Ce sont des sels stables qui ne posent pas de risque de sûreté.

fr.wikipedia.org