Prevodi za „siéger“ v slovarju francosko » slovenski

siéger [sjeʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. siéger (avoir un siège):

siéger

imeti sedež

2. siéger (tenir séance):

siéger

zasedati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Tous les collèges échevinaux des communes concernées furent obligatoirement dissous et leurs membres élus légalement ne pouvaient plus siéger.

fr.wikipedia.org

L'apparentement parlementaire permet de siéger dans le groupe d'un parti politique sans en être membre par ailleurs.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d’un membre (personne physique) représentatif dans chaque pays européen mais permet à quelques entreprises de siéger à son directoire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, en cas d'urgence, un citoyen assesseur peut être appelé à siéger sans délai, avec son accord.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas le temps de se faire remarquer dans cette assemblée qui ne siège qu'un mois.

fr.wikipedia.org

Thompson répète que plusieurs membres du grand jury étaient inadmissibles à siéger, ayant des liens de parenté avec les constables.

fr.wikipedia.org

Il quitte le gouvernement pour pouvoir rejoindre le bureau de coordination du parti dans lequel il continue à siéger pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Certains groupes le voient comme étant partout, omniprésent, d'autres le voient comme siégeant dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Il ne fait pas parler de lui au cours de ce premier mandat, se contentant de siéger au centre et d'opiner avec la majorité.

fr.wikipedia.org

À la suite de leur démission, ils siègent comme députés souverainistes indépendants.

fr.wikipedia.org