Prevodi za „silencieux“ v slovarju francosko » slovenski

silencieux [silɑ͂sjø] SAM. m. spol

silencieux

dušilec m. spol

silencieux (silencieuse) [silɑ͂sjø, -øz] PRID.

1. silencieux (personne):

silencieux (silencieuse)

molčeč

2. silencieux (opp: bruyant):

silencieux (silencieuse)

tih

rester silencieux

molčati

Primeri uporabe besede silencieux

rester silencieux

molčati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un chef de chœur pouvait facilement montrer les notes à chanter à un groupe tout en restant silencieux.

fr.wikipedia.org

Ensuite, c'est un revolver de calibre 9 mm, équipé d'un silencieux, qui est utilisé.

fr.wikipedia.org

Elle comportait des quadruples phares ronds et un traitement arrière différent, et avait une suspension plus silencieuse et des niveaux d'équipement plus élevés.

fr.wikipedia.org

Le changement du ou des silencieux (voire de la ligne d'échappement complète) figure également parmi les modifications couramment rencontrées.

fr.wikipedia.org

Selon les légendes, elles restent silencieuses ou bien s'adressent au passant, lui demandant parfois de l'aide pour essorer son linge.

fr.wikipedia.org

Les personnes présentes sont pétrifiées et restent silencieuses.

fr.wikipedia.org

En s'enfonçant dans les onze centimètres de neige silencieuse, l'évadé rejoint la nationale.

fr.wikipedia.org

Devant la foule silencieuse, ils sont contraints de creuser leur propre tombe.

fr.wikipedia.org

Le système d'échappement fut également déplacé afin que les silencieux puissent être plus haut.

fr.wikipedia.org

Le modèle de 1996 comportait une isolation phonique supplémentaire et une ingénierie structurelle révisée pour lui donner une conduite plus silencieuse.

fr.wikipedia.org