Prevodi za „sourd“ v slovarju francosko » slovenski

sourd(e) [suʀ, suʀd] PRID.

1. sourd:

sourd(e) (qui n'entend pas)

gluh

sourd(e) (qui n'entend pas bien)

naglušen

2. sourd bruit:

sourd(e)

zamolkel

sourd-muet (sourde-muette) [suʀmɥɛ, suʀd(ə)mɥɛt]

sourd-muet SAM. m. spol, ž. spol:

sourd-muet (sourde-muette)

gluhonemi(gluhonema) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Apprendre à l’enfant l’alphabet en dactylologie (alphabet des sourds), soit les 24 positions des doigts.

fr.wikipedia.org

L'oneida, comme les autres langues iroquoiennes, ne distingue pas entre consonnes sourdes et sonores.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour sa grande compréhension et son respect pour les sourds et est une interprète experte en langue des signes.

fr.wikipedia.org

L'oralisation est la capacité de la personne sourde à s'exprimer verbalement.

fr.wikipedia.org

Le contact linguistique a lieu dans la plupart des communautés de sourds, entre langue des signe et langage oral dominant.

fr.wikipedia.org

Il peut être utilisé pour divers travaux de sous-titrage, comme du karaoké ou bien du sous-titrage pour sourds et mal entendants.

fr.wikipedia.org

Né bossu, borgne et boiteux, il devint en plus sourd à cause des cloches.

fr.wikipedia.org

En birman il consiste en une sonorisation des consonnes sourdes.

fr.wikipedia.org

Karrar a rendu visite à cette jeune fille chez elle, où elle s'occupait de ses parents sourds et malades.

fr.wikipedia.org

Les sourds signants utilisent des appels vidéo + texte bidirectionnel pour converser en langue des signes.

fr.wikipedia.org