Prevodi za „surgir“ v slovarju francosko » slovenski

surgir [syʀʒiʀ]

surgir GLAG. nepreh. glag.:

surgir

nenadoma se pojaviti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce dernier ne tarde pas à surgir fouettant une troupe de nibelungen qu'il a surpris à paresser.

fr.wikipedia.org

La corrida surgit au milieu de l'arène comme le point culminant d'un ensemble chamarré.

fr.wikipedia.org

Ce pessimisme, qu'il gardera caché toute sa vie, ne surgira de nouveau qu'au cours de ses derniers romans.

fr.wikipedia.org

Il déplace un énorme rocher pour construire sa hutte (chapitre 2) et fait surgir une source du sol pierreux (chapitre 3).

fr.wikipedia.org

Pour que de l'inconscient surgisse la conscience, des divisions successives doivent en effet s'opérer.

fr.wikipedia.org

Cet intérêt surgit brutalement chez lui, comme une crise.

fr.wikipedia.org

Si ce dernier est validé, il y a encore le fait d’éviter de perdre la face qui peut surgir.

fr.wikipedia.org

Un conflit surgit entre les médecins et elle quant à la méthode d'accouchement.

fr.wikipedia.org

Elles surgissent alors rapidement pour la mordre avec leurs chélicères venimeux, puis la portent à l'aide de leurs pédipalpes jusqu'à leur cachette.

fr.wikipedia.org

Cadran solaire dont le style terminé par une petite sphère surgit de la végétation envahissante.

fr.wikipedia.org