Prevodi za „tendance“ v slovarju francosko » slovenski

tendance [tɑ͂dɑ͂s] SAM. ž. spol

1. tendance PSIH.:

tendance

nagnjenje n

2. tendance (propension):

tendance à la rêverie

nagnjenost k sanjarjenju

Primeri uporabe besede tendance

tendance à la rêverie

nagnjenost k sanjarjenju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De plus, elle est variable et les utilisateurs ont tendance à bouger.

fr.wikipedia.org

La tendance inverse est observée dans un environnement où il y a une faible disponibilité en nourriture.

fr.wikipedia.org

Il a cependant tendance à manquer de concentration.

fr.wikipedia.org

Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.

fr.wikipedia.org

Bien que le commerce bilatéral ait augmenté depuis 2010, il fluctue fortement chaque année et n'observe pas de tendance claire.

fr.wikipedia.org

Un symbole de ce quartier pour les jeunes est la tour 109, qui renferme une centaine de boutiques consacrées aux dernières tendances de la mode.

fr.wikipedia.org

À une autre échelle, on observe également une tendance à l'alternance entre droite et gauche.

fr.wikipedia.org

Selon certains spécialistes, la transformation des élites citadines en propriétaires terriens entraîne une tendance à la re-féodalisation.

fr.wikipedia.org

Un plus était que les masses contrarotatives avaient tendance à annuler les forces gyroscopiques du moteur.

fr.wikipedia.org

Son indépendance est plus grande que les autres et elle a des tendances plus enfantines que les autres filles.

fr.wikipedia.org