Prevodi za „terre à terre“ v slovarju francosko » slovenski

terre à terre [tɛʀatɛʀ] PRID. nesprem.

terre à terre personne:

terre à terre

realen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les lourds costumes en usage à la cour ne permettent que des pas terre à terre, qui en revanche, seront souvent très compliqués.

fr.wikipedia.org

Il fait preuve très jeune de grandes ambitions, ce en quoi il se distingue de son père et de ses frères, de tempérament plus terre-à-terre.

fr.wikipedia.org

Sa devise est « l'important c'est de participer » ; elle est volontaire, terre-à-terre et débrouillarde.

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt bonne en mathématiques et globalement intelligente, finalement très rationnelle et terre-à-terre et ressemblant à beaucoup de ses pairs.

fr.wikipedia.org

Quand son mariage se rapproche, ses projets sont très terre à terre : maison et loyers, domestiques et gestion du budget (p. 283).

fr.wikipedia.org

Ses motivations sont plus terre à terre et visent d’abord à l’économie.

fr.wikipedia.org

Les gens la caractérisent comme étant terre à terre.

fr.wikipedia.org

Cette idée se met à le hanter, et en homme pourtant rationnel, il voit peu à peu ses certitudes terre-à-terre s'effondrer.

fr.wikipedia.org

Sa popularité grandit dans les années 1760 et 1770, en raison de ses sujets terre-à-terre et de son style imperturbable.

fr.wikipedia.org

En réalité, la clé de celle-ci se situe certainement plus dans les représentations et la symbolique que dans une explication terre à terre.

fr.wikipedia.org