Prevodi za „tonitruant“ v slovarju francosko » slovenski

tonitruant(e) [tɔnitʀyɑ͂, ɑ͂t] PRID.

tonitruant voix:

tonitruant(e)

grmeč

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À Sclessin, il réalise un début de saison tonitruant, inscrivant trois buts lors de ses quatre premiers matches.

fr.wikipedia.org

Il parle avec une voix tonitruante semblable à celle du tonnerre.

fr.wikipedia.org

Ils se souviennent que son apparente froideur, parfois très intimidante, cachait un homme très chaleureux, capable d’éclater d’un rire tonitruant.

fr.wikipedia.org

Andenne réalise une saison tonitruante, et remporte le titre dans sa série en 1974.

fr.wikipedia.org

Il réalise une première moitié de saison 2013 tonitruante, caracolant en tête du classement des buteurs avec dix buts au début du mois de juin.

fr.wikipedia.org

Tonitruant quand l’ennemi est loin, il devient muet sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Le premier orchestre un « concert tonitruant de couleurs » qui oscille ses compositions entre harmonie et disharmonie.

fr.wikipedia.org

Après un début de saison tonitruante, il apporte moins d'impact lors de la seconde partie de saison avant de se blesser pendant plus d'un mois.

fr.wikipedia.org

Le joueur réalise ensuite une saison 1998-1999 tonitruante, inscrivant 30 buts en 41 rencontres toutes compétitions confondues.

fr.wikipedia.org

Émery, ignorant de Malègue au temps de son plus vif succès des années 1930, pense que ce succès ne doit rien à une « publicité tonitruante ».

fr.wikipedia.org