Prevodi za „volupté“ v slovarju francosko » slovenski

volupté [vɔlypte] SAM. ž. spol

1. volupté (plaisir sensuel, intellectuel):

volupté

užitek m. spol

2. volupté (plaisir sexuel):

volupté

naslada ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces voluptés d'un autre ciel énervent les âmes !

fr.wikipedia.org

Héliogabale, mis au courant n'y prête pas attention, il ne s'intéresse qu'aux fêtes et voluptés qui ont cours en son palais.

fr.wikipedia.org

En vieillissant (8 à 10 ans selon les millésimes), il gagne en rondeur, en élégance et en volupté.

fr.wikipedia.org

Les architectures sont le théâtre des voluptés, ou représentent la volupté même, en ses attraits, ses étagements, ses dérobades, ses progrès.

fr.wikipedia.org

L’énergie dans la volupté crée un malaise et une souffrance positive.

fr.wikipedia.org

La troisième est la catastase intermédiaire, d'où il ne résulte ni douleur, ni volupté : elle est pareille au calme.

fr.wikipedia.org

Comment rester indifférent à cette volupté si bien maîtrisée.

fr.wikipedia.org

À ce moment, Louis devait choisir entre ce supplice et une belle femme qui lui promettait de l’or et volupté.

fr.wikipedia.org

Cette vie de « luxe et de volupté » renforce le jeune homme dans sa décision de rompre les amarres.

fr.wikipedia.org

Son interprétation enregistrée est mémorable par la qualité toute en volupté de sa voix moyenne et supérieure....

fr.wikipedia.org