à-côté nel dizionario PONS

Traduzioni di à-côté nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di à-côté nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
accanto a
à côté de
accanto alla stazione
à côté de la gare
uno accanto all’altro
l’un à côté de l’autre
siediti accanto a me
assieds-toi à côté de moi
accanto
à côté
è qui accanto
il/elle est juste à côté
accanto
à côté
la stanza accanto
la pièce d’à côté
fianco a fianco
côte à côte
di fianco
(d’) à côté
a fianco di [or di fianco a]
à côté de
affiancato
placé, -e côte à côte
affiancare
mettre côte à côte
appresso
auprès, à côté
appresso
à côté (de)
affiancarsi
s’arrêter à côté (a qn de qn)
a mezza costa
à mi-côte

à-côté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

côte à côte
fianco a fianco
à mi-côte
a mezza costa
à côté
accanto
pièce à côté
stanza f accanto
verser à côté
versare fuori
à côté de l’église
accanto alla chiesa
tout à côté
vicinissimo
être à côté de la plaque fig
essere fuori strada
juste à côté
(proprio) qui accanto/di fianco
être à côté de ses pompes fig
essere su un altro pianeta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
L'avant-propos précise également que le récit ne présente aucune digression ni d’à-côtés.
fr.wikipedia.org
Deux membres d'équipage (pilote et opérateur radio) sont assis côte-à-côté sous une verrière unique.
fr.wikipedia.org
Il est très présent envers ses supporters, même si ses relations avec les médias sont parfois compliquées : il ne communique jamais sur sa vie privée et les à-côtés du basket-ball.
fr.wikipedia.org
La « toile de fond » n'en est pas une : les à-côtés de la guerre, ou sa version civile, la chasse où le gibier est animal.
fr.wikipedia.org
Les enfants se mettent d'emblée à se disputer pour savoir qui aura la chance de prendre le lit à-côté de la porte.
fr.wikipedia.org
Alors la présence de ces à-côtés des timbres-types est toujours bienvenue.
fr.wikipedia.org
Parmi les à-côtés du festival a lieu chaque année une course mixte où les concurrents sont nus.
fr.wikipedia.org
Il se concentrerait sur les à-côtés de l'actualité sportive dès 2021.
fr.wikipedia.org
L'étage est marqué par un balcon porté par des colonnes jumelées l'une-à-côté-de-l'autre en marbre rouge sur piédestal.
fr.wikipedia.org
Plus que les aventures très classiques, le charme de la saga repose sur les à-côtés finalement trop rares du monde du show business.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "à-côté" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati