école nel dizionario PONS

Traduzioni di école nel dizionario francese»italiano

école [ekɔl] SOST f

1. école:

école

scuola f

grande école

≈ istituto di studi superiori specialistici

aller à l’école

andare a scuola

2. école fig :

école

scuola f

être à bonne école

avere dei buoni maestri

faire école

fare scuola

auto-école <pl auto-écoles> SOST f

auto-école

autoscuola f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

école communale

scuola f comunale

faire l’école buissonnière

marinare la scuola

camarade d’école

compagno, -a m, f di scuola

Traduzioni di école nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

autoscuola

auto-école f

scuola

école f

scuola elementare

école f primaire

scuola guida

auto-école f

scuola di lingue

école f de langues

scuola materna

école f maternelle

scuola parificata

école f reconnue par l’État

scuola serale

école f du soir

andare a scuola

aller à l’école/au collège/au lycée

fare scuola fig

faire école

scuola parificata

école f reconnue (par l’État)

scuola elementare

école f primaire

istituto professionale

école f professionnelle

école Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

manquer à l’école

essere assente a scuola

entrer à l’école

cominciare la scuola

aller à l’école

andare a scuola

être à bonne école

avere dei buoni maestri

reprendre le chemin de l’école fig

tornare sui banchi di scuola

mettre à l’école maternelle

iscrivere alla scuola materna

faire l’école buissonnière

marinare la scuola

directeur m d’école primaire

direttore didattico

il a été expulsé de l’école

è stato espulso dalla scuola

école f de langues

scuola di lingue

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles ont des écoles et des jardins d'enfants.

fr.wikipedia.org

Ces sociologues considéraient que l'entrée dans l'école primaire était trop tard pour sauver ces enfants.

fr.wikipedia.org

Durant cette époque, le combattant explique aujourd'hui qu'il se bagarrait beaucoup à l'école et dans la rue pour extérioriser cette haine paternelle qu'il ressentait.

fr.wikipedia.org

Et depuis, le village n'a pas cessé de s’agrandir et pour répondre aux besoins de l'explosion démographique d'autres écoles s'installent progressivement.

fr.wikipedia.org

Elle ne reste qu'un mois à l'École de notariat où elle est née.

fr.wikipedia.org

Déjà à l'école, son talent artistique se montre.

fr.wikipedia.org

Il recouvre rapidement une bonne santé, grâce à un « dur travail, tant à l'école qu'à l'entraînement de karaté ».

fr.wikipedia.org

La femme de ménage : femme d'un certain âge, qui passe son temps à nettoyer l'école et met beaucoup de cœur à l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Mais, de nombreux enfants refusèrent définitivement de retourner à l'école.

fr.wikipedia.org

Le temple est fondé en 1638 mais ne rejoint l'école Ōbaku qu'en 1692.

fr.wikipedia.org