Toscane nel dizionario PONS

Traduzioni di Toscane nel dizionario francese»italiano

Toscane [tɔskan] SOST

la Toscane

la Toscana

Traduzioni di Toscane nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Toscana

Toscane f

toscano

toscan, -e

toscano

Toscan(e) m(f)

brunello

brunello m (vin de Toscane)

vernaccia

vernaccia m (vin blanc sec de Toscane et de Sardaigne)

raveggiolo

≈ fromage frais de brebis ou de chèvre originaire de Toscane

finocchiona

≈ saucisson toscan aromatisé au fenouil

cantuccino

biscuit m aux amandes et à l’anis (spécialité toscane)

vin santo

≈ vin blanc liquoreux de la Toscane

ribollita

≈ soupe toscane au chou et aux haricots servie sur des tranches de pain rassis

Toscane Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la Toscane

la Toscana

≈ plat toscan composé de pain assaisonné avec de l’huile, du vinaigre, des tomates et du basilic

panzanella

biscuit m aux amandes et à l’anis (spécialité toscane)

cantuccino

≈ vin blanc liquoreux de la Toscane

vin santo

≈ fromage frais de brebis ou de chèvre originaire de Toscane

raveggiolo

≈ soupe toscane au chou et aux haricots servie sur des tranches de pain rassis

ribollita

≈ saucisson toscan aromatisé au fenouil

finocchiona

brunello m (vin de Toscane)

brunello

vernaccia m (vin blanc sec de Toscane et de Sardaigne)

vernaccia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s’occupa aussi très-particulièrement des origines et du perfectionnement de la langue toscane.

fr.wikipedia.org

Elle est la dernière cité toscane à passer sous le contrôle florentin en 1555.

fr.wikipedia.org

La loi sur la réorganisation de la noblesse toscane de 1749 s'est inspirée des statuts et des principes de cet ordre chevaleresque.

fr.wikipedia.org

Mais il refuse d'appliquer la loi toscane qui lui retirerait tout pouvoir sur ses terres.

fr.wikipedia.org

Habitant le palais familial dans la capitale toscane, il grandit dans le monde de l'aristocratie florentine.

fr.wikipedia.org

Sans dédaigner la gastronomie qui mêle, avec bonheur, la tradition romagnole et toscane, avec les saveurs typiques des sous-bois (gibier, champignons...).

fr.wikipedia.org

C'était une colonne toscane de 21 m de haut en grès cendré construite.

fr.wikipedia.org