alpage nel dizionario PONS

Traduzioni di alpage nel dizionario francese»italiano

alpage [alpaʒ] SOST m

alpage

alpeggio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’alpage n’est attesté que tardivement, lorsque les bovins remplacèrent les ovins.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 2016, il passe quatre ans dans des alpages et aide les paysans de montagne en région fribourgeoise.

fr.wikipedia.org

Leur réalisation occupait le temps libre des gardiens de troupeaux en alpage ou des jeunes garçons, avec les conseils ou l'aide directe des plus grands.

fr.wikipedia.org

Le chalet d’alpage, le troupeau et la cascade, dessin rehaussé de 30 sur 40 cm.

fr.wikipedia.org

Les alpages sont occupés l’été, nous pouvons rencontrer des vaches mais aussi des chèvres.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, la faune tout entière de l'alpage est légèrement prise de folie et imprime ce décalage constant au-delà du second degré.

fr.wikipedia.org

Les familles produisaient chacune leur fromage, notamment pendant l'été, alors que les bêtes paissaient dans les alpages.

fr.wikipedia.org

Ils étaient nombreux à monter à l’alpage à la belle saison et célébraient en septembre la descente de l’alpage.

fr.wikipedia.org

Ce refuge a été construit en 1996 sur un ancien alpage tenu par des moines.

fr.wikipedia.org

Ces biens fonciers n'étaient utiles que s'ils restaient entiers : un alpage réduit en charpie ne servait à personne.

fr.wikipedia.org