anglicisme nel dizionario PONS

Traduzioni di anglicisme nel dizionario francese»italiano

anglicisme [ɑ̃glisism] SOST m LING

anglicisme

anglicismo m

Traduzioni di anglicisme nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

anglicismo

anglicisme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On parle parfois de cluster pour designer une algie vasculaire de la face (anglicisme).

fr.wikipedia.org

Shaker (anglicisme), ou un coquetelier : ustensile servant à la préparation des cocktails ; il se compose d’un gobelet en métal et d’un couvercle.

fr.wikipedia.org

On rencontre parfois, par anglicisme cacographique, le substantif volatile en lieu et place de volatil.

fr.wikipedia.org

Les « cuirs » végétaux, souvent appelés par anglicisme cuirs organiques, sont le résultat de la transformation d'un végétal, utilisé comme substitut au cuir animal.

fr.wikipedia.org

Elle vise alors à assurer la primauté de l'usage de termes francophones traditionnels face aux anglicismes.

fr.wikipedia.org

La casualisation, hasardisation ou randomisation (anglicisme), désigne le fait de générer des valeurs aléatoires pour traiter des données.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les anglicismes sont présents dans la langue parlée comme dans la langue écrite.

fr.wikipedia.org

Cette norme se base sur des boîtes d'une largeur de 19 pouces, soit 482,6 mm, qu'on désigne généralement par l'anglicisme rack dix-neuf pouces.

fr.wikipedia.org

On parle parfois, par anglicisme, de « colloquialisme » pour désigner une tournure ou locution familière.

fr.wikipedia.org

L'impact social est un anglicisme qui désigne l'ensemble des conséquences d'une activité sur ses parties prenantes ainsi que sur la société.

fr.wikipedia.org