appareil nel dizionario PONS

Traduzioni di appareil nel dizionario francese»italiano

appareil [apaʀɛj] SOST m

1. appareil TECN :

appareil

apparecchio m

appareil à sous

macchinetta f mangiasoldi

2. appareil:

appareil (téléphonique)

apparecchio m (telefonico)

qui est à l’appareil?

chi parla?

3. appareil (avion):

appareil

apparecchio m

4. appareil:

appareil (photo)

macchina f fotografica

locuzioni:

dans le plus simple appareil (personne)

in costume adamitico

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(appareil) reflex

(macchina f fotografica) reflex f

appareil électrique

apparecchio m elettrico

appareil circulatoire

apparato m circolatorio

appareil auditif

apparecchio m acustico

Traduzioni di appareil nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apparecchio

appareil m

apparecchio (ortodontico)

appareil m (orthodontique)

fotocamera

appareil m photo

fotocamera digitale

appareil m photo numérique

elettrodomestico

appareil m électroménager

apparato

appareil m

apparato digerente

appareil m digestif

apparato di partito

appareil m de parti

microcamera

mini appareil m photo

appareil Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

appareil à sous

macchinetta f mangiasoldi

qui est à l’appareil?

chi parla?

dans le plus simple appareil (personne)

in costume adamitico

appareil de chauffage

apparecchio m di riscaldamento

appareil de mesure

strumento m di misura

(appareil) reflex

(macchina f fotografica) reflex f

appareil m de parti

apparato di partito

mini appareil m photo

microcamera

appareil m à jetons

apparecchio a gettone

appareil m photo numérique

fotocamera digitale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet appareil haut de gamme est destiné au loisir et au voyage.

fr.wikipedia.org

Le servant qui manipule l'appareil, attire aussi par son boniment les spectateurs, commente les images, et raconte l'histoire qu'elle représentent.

fr.wikipedia.org

Schofield tenta de décoller sur l'appareil avec la charge de carburant au maximum, maintenant l'avion près de l'eau pour augmenter la vitesse.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, les systèmes techniques de procédé fonctionnent sur plusieurs décennies ce qui entraîne des exigences particulières sur la durée de vie des appareils.

fr.wikipedia.org

Les appareils antidéflagrants doivent satisfaire aux caractéristiques constructives définies dans ces directives.

fr.wikipedia.org

L'appareil injecte systématiquement le même gaz, le plongeur respire donc un mélange dont la composition ne varie pas.

fr.wikipedia.org

Cette façon de s'alimenter le rapproche des ruminants et comme eux son appareil digestif est compartimenté pour pouvoir mieux assimiler la cellulose.

fr.wikipedia.org

Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.

fr.wikipedia.org

Elle pointait du doigt le rôle de l'aristocratie, de la bourgeoisie et de l'appareil industriel, mais n'étendait pas les responsabilités au-delà de ce cercle.

fr.wikipedia.org

Ces logiciels sont souvent modulaires et utilisent des plugins pour la connexion aux différents appareils.

fr.wikipedia.org