ardent nel dizionario PONS

Traduzioni di ardent nel dizionario francese»italiano

ardent <ardente> [aʀdɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. ardent (qui brûle):

ardent lett

ardente

chapelle ardente

camera f ardente

2. ardent fig :

ardent

ardente

ardent (personne)

focoso, -a

Traduzioni di ardent nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ardente

ardent, -e a. fig

sfegatato

enragé, -e, ardent, -e

rovente

ardent, -e

fervido

ardent, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De là, elles tombaient dans le feu de ces charbons ardents.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse est appuyée par le rougeoiement mentionnée, lui aussi caractéristique d'une nuée ardente observée nuitamment.

fr.wikipedia.org

Elle fuse sur les charbons ardents, mais moins vite que le nitre.

fr.wikipedia.org

Il a une grande dévotion envers lui et s'en fait un ardent propagateur.

fr.wikipedia.org

Selon une autre hypothèse, une nuée ardente a accompagné l'éruption principale.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un ardent partisan des familles royales régnantes et déchues.

fr.wikipedia.org

Sa main droite est brûlée au fer rouge et la peau est arrachée de ses os en six endroits différents avec une tenaille ardente.

fr.wikipedia.org

Au départ, le régime républicain n'a pas constitué une évidence, même aux yeux des plus ardents révolutionnaires.

fr.wikipedia.org

Le serpent ardent n'a pas la capacité d' entendre et de parler correctement.

fr.wikipedia.org

Le serpent ardent n'a pas de moelle épinière et ne peut pas prononcer correctement certains mots.

fr.wikipedia.org