arrhes nel dizionario PONS

Traduzioni di arrhes nel dizionario francese»italiano

arrhes [aʀ] SOST f pl

arrhes

caparra f

Traduzioni di arrhes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

caparra

arrhes f pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils reçurent un florin, seize sous d’arrhes avec la promesse que chaque mille leur sera payé 6,5 florins.

fr.wikipedia.org

De plus, cette commission, appelée arrhes ou acomptes ne peut dépasser 30 % du montant du séjour.

fr.wikipedia.org

Pour le client, en abandonnant le montant des arrhes au prestataire.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une vente, l’acheteur se réserve ainsi le droit de ne pas donner suite (auquel cas le vendeur conserve les arrhes en dédommagement).

fr.wikipedia.org

Dans le cadre d'une location de vacances proposée par un professionnel (agence de voyage, agence immobilière), le versement d'arrhes ou d'acompte est encadré par la loi.

fr.wikipedia.org

L’abandon des arrhes constitue l’abandon d'un contrat.

fr.wikipedia.org

Les conditions sont acceptées par les deux parties, le chapitre assemblé et en présence du notaire ; on donne même des arrhes.

fr.wikipedia.org

Si c'est le propriétaire qui est à l'origine de la rupture du contrat, il devra rembourser le double des arrhes versées.

fr.wikipedia.org

Le seigneur réclama son dû, mais le fermier indiqua qu'il avait versé ses arrhes au moine alors que le seigneur était absent.

fr.wikipedia.org

Les arrhes sont des sommes versées par un client avant la livraison des biens ou avant l’achèvement d’une prestation de service.

fr.wikipedia.org