assorti nel dizionario PONS

Traduzioni di assorti nel dizionario francese»italiano

assorti <assortie> [asɔʀti] AGG

1. assorti:

assorti

assortito, -a (à a)

2. assorti:

bien assorti (magasin)

ben rifornito

locuzioni:

assorti de

accompagnato da

I.assortir [asɔʀtiʀ] VB trans

assortir

assortire (à a)

II.assortir [asɔʀtiʀ] VB pron

s’assortir à (couleurs, habits)

abbinarsi a

s’assortir à (caractères)

non andare d’accordo con

s’assortir bien

essere ben assortito, andare d’accordo

Traduzioni di assorti nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assortito

assorti, -e (con à)

combinato

assorti, -e

accordare (armonizzare)

assortir

assortire

assortir

intonato (vestiti, colori)

assorti, -e

accompagnarsi

être (bien) assorti, -e, aller bien (a, con qc avec qc)

intonare (colori)

assortir

abbinare

assortir, combiner

assorti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’assortir à (couleurs, habits)

abbinarsi a

s’assortir à (caractères)

non andare d’accordo con

s’assortir bien

essere ben assortito, andare d’accordo

bien assorti (magasin)

ben rifornito

assorti de

accompagnato da

être (bien) assorti, -e, aller bien (a, con qc avec qc)

accompagnarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Kamenski marque un triplé assorti d'une aide lors du cinquième match.

fr.wikipedia.org

L'équipe nationale l'exclut avec effet immédiat assorti d'une menace d'exclusion pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure est caractérisée par un caleçon ou un pantalon assorti au gilet.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un système de capitalisation individuel, assorti d'une exonération d'impôts sur les versements.

fr.wikipedia.org

Idem s'agissant du compte de gestion, rendu annuellement, assorti de toutes les pièces justificatives.

fr.wikipedia.org

Les couleurs traditionnelles du club sont le bleu royal, généralement assorti avec un short blanc.

fr.wikipedia.org

Sur la base de l'enquête publique, les commissaires ont rendu un avis favorable, néanmoins assorti de quatre réserves et d'une triple recommandation.

fr.wikipedia.org

Elle porte un justaucorps doré orné de paillettes, assorti à une couronne géante qu'elle porte sur sa tête.

fr.wikipedia.org

Des révisions complètes assorties d’une nouvelle base ont été effectuées dans les années 1939, 1966, 1977, 1982, 1993, 2000, 2005 et 2010.

fr.wikipedia.org

Ce contrat est assorti d’un accord de coopération des services et de partage des données.

fr.wikipedia.org