attelle nel dizionario PONS

Traduzioni di attelle nel dizionario francese»italiano

attelle [atɛl] SOST f MED

attelle

stecca f

I.atteler <-ll-> [atle] VB trans (animal)

atteler

attaccare (à a)

II.atteler <-ll-> [atle] VB pron

s’atteler à un travail

intraprendere un lavoro

Traduzioni di attelle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ferula

attelle f

stecca MED

attelle f

aggiogare

atteler

attelle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s’atteler à un travail

intraprendere un lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le tracteur routier est un véhicule motorisé à laquelle on attelle une semi-remorque.

fr.wikipedia.org

Le membre doit être ensuite tenu immobile, si possible dans une attelle, et il ne faut pas s'en servir.

fr.wikipedia.org

En attendant, une attelle ou une immobilisation par traction est mise en place, et la douleur est soulagée par des injections.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle contient de l'air, les billes bougent librement et on peut mouler l'attelle autour du membre.

fr.wikipedia.org

Une orthèse corrige une fonction déficiente : une attelle est un système de contention soutenant un membre déficient.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines plus tard, les points de suture sont retirés et le golfeur doit porter une attelle.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser une attelle d'un doigt vivant un rhumatisme, il faut coller ce doigt à un autre.

fr.wikipedia.org

En parallèle et au fur et à mesure, le kinésithérapeute réalise des attelles de postures pour immobiliser les articulations.

fr.wikipedia.org

Mais, lors du premier essai, le dauphin, furieux, se débarrasse de la prothèse et fracasse l'attelle contre les parois du bassin.

fr.wikipedia.org

L'attelle facilite également les activités quotidiennes normales, par exemple les bains, et peut souvent épargner des visites supplémentaires chez le médecin.

fr.wikipedia.org