bûche nel dizionario PONS

Traduzioni di bûche nel dizionario francese»italiano

bûche [byʃ] SOST f

1. bûche:

bûche

ceppo m

2. bûche:

bûche de Noël

tronchetto m di Natale

locuzioni:

ramasser une bûche fam

fare un capitombolo

bûcher [byʃe] VB trans fam

bûcher

sgobbare (per) fam

bûcher [byʃe] SOST m

1. bûcher:

bûcher

legnaia f

2. bûcher (échafaud):

bûcher

rogo m

Traduzioni di bûche nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ceppo

bûche f

pira

bûcher m

legnaia

bûcher m

rogo

bûcher m

bûche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bûche de Noël

tronchetto m di Natale

ramasser une bûche fam

fare un capitombolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tisonnier : permet de remuer les bûches pour favoriser la circulation de l'air et la combustion.

fr.wikipedia.org

Le mot « allumette » date des environs de l'an 1200 pour désigner une petite bûche destinée à faire prendre le feu.

fr.wikipedia.org

Comme la bûche humide qui ne peut s'enflammer ou la pendule détraquée qui ne sonne plus à l'heure, la tentative d'accéder à l'« idéal » se grippe.

fr.wikipedia.org

La bûche privée de son comburant, l'oxygène, va fumer, charbonner, s'asphyxier, et se consumer plus qu'elle ne brûle, en rejetant des gaz toxiques et polluants.

fr.wikipedia.org

Les sucreries étaient dissimulées dans un trou du tronc de la bûche, fermé par un bouchon ou dans un coin sous la bûche.

fr.wikipedia.org

Plus la valeur nominale de la force est élevée, plus l'épaisseur ou la longueur des bûches pouvant être fendues est grande.

fr.wikipedia.org

La bûche tronçonnée est généralement offerte au buteur après la rencontre.

fr.wikipedia.org

Quotidiennement, les enfants doivent effectuer un trajet épuisant, lestés d'une bûche de bois pour alimenter le poêle de la classe durant les froids hivers piémontais.

fr.wikipedia.org

Forestballer : outil permettant de mettre les bûches en ballot, facilitant le travail manuel des bûcherons.

fr.wikipedia.org

Le nom ancien du gâteau semble plutôt dérivé du mot cognée que du mot bûche sans que cette étymologie soit vraiment certaine.

fr.wikipedia.org