baisser nel dizionario PONS

Traduzioni di baisser nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di baisser nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ribassare
baisser
ribassare
baisser
inchinare
baisser
abbassarsi (chinarsi)
se baisser
abbassarsi (prezzo)
baisser
chinare
baisser
chinare il capo fig
baisser la tête
decrescere
décroître, baisser
reclinare (testa)
baisser
chinarsi
se baisser
inchinarsi
se baisser, s’incliner

baisser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

baisser son froc
calare le brache fam
baisser son froc
umiliarsi
baisser la barre fig
abbassare il tiro
faire baisser les prix
far calare i prezzi
baisser les bras fig
darsi per vinto
baisser pavillon (devant qn) fig
arrendersi (a qn)
le niveau de l’eau continue à baisser
il livello dell’acqua continua a calare
la fièvre est en train de baisser
la febbre sta calando
baisser la crête (o déchanter)
abbassare la cresta fig
se mettre en code, baisser les feux
abbassare i fari

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Les combats avaient vidé les caisses du pays, ce qui provoqua une importante inflation et baissa la valeur des terrains.
fr.wikipedia.org
Physiquement, il semblait avoir baissé d'un cran, et paraissait moins efficace dans les derniers mètres, ce qui lui a valu quelques critiques venant du public.
fr.wikipedia.org
Entre 1940 et 1960, la ville va connaitre le pic démographique avant de voir sa population baisser fortement jusqu'en 1981.
fr.wikipedia.org
Les drapeaux et les enseignes sont tirés vers le bas ou enroulés, et les couleurs des navires sont baissées.
fr.wikipedia.org
Les ventes de ses disques baissèrent à mesure qu'augmentaient les attaques contre lui.
fr.wikipedia.org
Dès le 22 octobre, de très nombreuses ventes sont enregistrées et les cours baissent de 10 %.
fr.wikipedia.org
Leur but est de créer un stand pour vendre des boissons ici dans quelques jours lorsque le niveau de la rivière aura baissé.
fr.wikipedia.org
La production était freinée par la pénurie mais la demande ne baissant pas, c'est le pouvoir d'achat qui devait se déprécier.
fr.wikipedia.org
Les altitudes augmentent régulièrement en direction de l'est jusqu’à la ligne de crête, puis baissent soudainement de l’autre côté.
fr.wikipedia.org
Si malgré l'activation des ventilations, les niveaux ne baissent pas, la vitesse de ventilation est augmentée.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "baisser" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati