beurre nel dizionario PONS

Traduzioni di beurre nel dizionario francese»italiano

beurre [bœʀ] SOST m

1. beurre:

beurre

burro m

au beurre noir

al burro nero

œil au beurre noir fig

occhio m nero

faire son beurre fig

riempirsi le tasche

mettre du beurre dans les épinards fig

migliorare le proprie condizioni

locuzioni:

petit beurre

biscotto m (a base di burro)

beurré <beurrée> [bœʀe] AGG fam

beurré

sbronzo, -a fam

petit-beurre <pl petits-beurre> SOST m

petit-beurre

≈ biscotto secco al burro

beurrer [bœʀe] VB trans

beurrer

imburrare

tartine beurrée

fetta f di pane imburrata

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une plaquette de beurre

un panetto di burro

motte de beurre

panetto m di burro

Traduzioni di beurre nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

burro

beurre m

burro di cacao

beurre m de cacao

al burro GASTR

au beurre

tenero come il burro

tendre comme du beurre

imburrare

beurrer

greppia

assiette f au beurre

ricciolo di burro

noix f de beurre

beurre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

motte de beurre

panetto m di burro

au beurre noir

al burro nero

œil au beurre noir fig

occhio m nero

faire son beurre fig

riempirsi le tasche

mettre du beurre dans les épinards fig

migliorare le proprie condizioni

une plaquette de beurre

un panetto di burro

une noix de beurre

una noce di burro

œil m au beurre noir

occhio pesto

vouloir le beurre et l’argent du beurre

volere la botte piena e la moglie ubriaca

beurre m de cacao

burro di cacao

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les familles produisaient également du beurre, pour leur consommation et pour la vente.

fr.wikipedia.org

Elle est à base de beurre, de fruits secs (noix amandes) et biscuits écrasés.

fr.wikipedia.org

La fracture en motte de beurre : se produit lorsqu’un os « se tord » ou s’écrase légèrement sur lui-même.

fr.wikipedia.org

Une chauffe légère (préconisée plutôt pour les vins blancs) va donner des arômes de pain grillé, de brioche et de beurre.

fr.wikipedia.org

Les mandocas sont des bretzels vénézuéliens frits, faits à partir de farine de maïs, souvent servis chaud avec du beurre et du fromage.

fr.wikipedia.org

Au court-bouillon avec un beurre citronné ou une sauce hollandaise.

fr.wikipedia.org

Après essorage, cette préparation est travaillée à la poêle avec du beurre et de la tome fraîche.

fr.wikipedia.org

La base du cupcake reste toujours la même, à savoir : beurre, sucre, farine et œuf.

fr.wikipedia.org

La soupe aux pois est souvent servie avec du pain de seigle noir accompagné de beurre et de lard.

fr.wikipedia.org

La crise s'amenuise en décembre 2017, l'hiver étant une saison de reprise traditionnelle de la production de beurre.

fr.wikipedia.org