blessé nel dizionario PONS

Traduzioni di blessé nel dizionario francese»italiano

I.blessé <blessée> [blese] AGG

blessé

ferito, -a

II.blessé [blese] SOST

blessé(e)

ferito, -a m, f

I.blesser [blese] VB trans

blesser

ferire a. fig

blesser l’oreille/les yeux fig

offendere l’udito/la vista

II.blesser [blese] VB pron

se blesser

ferirsi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grièvement blessé

ferito gravemente

c’est là que le bât blesse fig

qui casca l’asino

Traduzioni di blessé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ferito

blessé, -e

ferito

blessé(e) m(f)

piagato

blessé, -e

ferire

blesser

ferirsi

se blesser

si è ferito gravemente

il s’est gravement blessé

ferirsi a una gamba

se blesser à la jambe

trafiggere

blesser

infortunarsi

se blesser, avoir un accident

blessé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grièvement blessé

ferito gravemente

blesser l’oreille/les yeux fig

offendere l’udito/la vista

se blesser

ferirsi

blessé léger

ferito m lieve

blessé grave

ferito m grave

grand blessé

ferito m grave

c’est là que le bât blesse fig

qui casca l’asino

blessé(e)

ferito, -a m, f

blessé m léger, blessée f légère

contuso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un pompier a été légèrement blessé lorsqu'une explosion l'a jeté par la porte et l'a projeté sur le tarmac.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, blessé fortuitement au niveau de son membre viril, finit par mourir accidentellement.

fr.wikipedia.org

Coursic, grièvement blessé, s’effondre sur la dunette.

fr.wikipedia.org

Ainsi il a été blessé pendant sa descente et non une fois accroché.

fr.wikipedia.org

Souvent blessé, il jouera peu et raccrochera les crampons en fin de saison, après une carrière accusant 90 buts pour 395 matchs professionnels.

fr.wikipedia.org

Étrangement, la broche métallique de son bras blessé a été rejetée durant l'assimilation.

fr.wikipedia.org

Tom veut se venger, mais blessé, il est emmené à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Disposant de 180 lits, le lieu accueille 1 531 blessés lors du conflit.

fr.wikipedia.org

Étymologie : son nom lui a été donné car il fallait s'y déplacer avec des mulets pour transporter les blessés de la région.

fr.wikipedia.org

Il est mobilisé en 1916 et est blessé au combat.

fr.wikipedia.org